<?php
/**
 * Setting French lexicon topic
 *
 * @language fr
 * @package modx
 * @subpackage lexicon
 */
//$_lang['area'] = 'Area';
$_lang['area'] = 'Zone';
//$_lang['area_authentication'] = 'Authentication and Security';
$_lang['area_authentication'] = 'Identification et sécurité';
//$_lang['area_caching'] = 'Caching';
$_lang['area_caching'] = 'Cache';
//$_lang['area_editor'] = 'Rich-Text Editor';
$_lang['area_editor'] = 'Éditeur riche de texte';
//$_lang['area_file'] = 'File System';
$_lang['area_file'] = 'Système de fichier';
//$_lang['area_filter'] = 'Filter by area...';
$_lang['area_filter'] = 'Filtrer par zone…';
//$_lang['area_furls'] = 'Friendly URL';
$_lang['area_furls'] = 'URLs simples';
//$_lang['area_gateway'] = 'Gateway';
$_lang['area_gateway'] = 'Gateway-porte d\'accès';
//$_lang['area_language'] = 'Lexicon and Language';
$_lang['area_language'] = 'Lexique et langue';
//$_lang['area_mail'] = 'Mail';
$_lang['area_mail'] = 'Email';
//$_lang['area_manager'] = 'Back-end Manager';
$_lang['area_manager'] = 'Back-end (interface) du manager';
//$_lang['area_proxy'] = 'Proxy';
$_lang['area_proxy'] = 'Proxy';
//$_lang['area_session'] = 'Session and Cookie';
$_lang['area_session'] = 'Session et cookie';
//$_lang['area_lexicon_string'] = 'Area Lexicon Entry';
$_lang['area_lexicon_string'] = 'Entrées du lexique de zone';
//$_lang['area_lexicon_string_msg'] = 'Enter the key of the lexicon entry for the area here. If there is no lexicon entry, it will just display the area key.<br />Core Areas:<ul><li>authentication</li><li>caching</li><li>file</li><li>furls</li><li>gateway</li><li>language</li><li>manager</li><li>session</li><li>site</li><li>system</li></ul>';
$_lang['area_lexicon_string_msg'] = 'Entrez ici la clé de l\'entrée du lexique pour la zone. S\'il n\'y a pas d\'entrée de lexique, cela affichera la clé de la zone.<br />Zones du coeur:<ul><li>identification</li><li>cache</li><li>fichier</li><li>urls simples</li><li>gateway</li><li>langue</li><li>manager</li><li>session</li><li>site</li><li>système</li></ul>';
//$_lang['area_site'] = 'Site';
$_lang['area_site'] = 'Site';
//$_lang['area_system'] = 'System and Server';
$_lang['area_system'] = 'Systéme et serveur';
//$_lang['areas'] = 'Areas';
$_lang['areas'] = 'Zones';
//$_lang['namespace'] = 'Namespace';
$_lang['namespace'] = 'espace de noms';
//$_lang['namespace_filter'] = 'Filter by namespace...';
$_lang['namespace_filter'] = 'Filtrer par espace de noms…';
//$_lang['search_by_key'] = 'Search by key...';
$_lang['search_by_key'] = 'Chercher par clé…';
//$_lang['setting_create'] = 'Create New Setting';
$_lang['setting_create'] = 'Créer une nouvelle option';
//$_lang['setting_err'] = 'Please check your data for the following fields: ';
$_lang['setting_err'] = 'Veuillez vérifier vos données pour les champs suivants: ';
//$_lang['setting_err_ae'] = 'Setting with that key already exists. Please specify another key name.';
$_lang['setting_err_ae'] = 'Une option avec cette clé existe déjà. Veuillez indiquer un autre nom de clé.';
//$_lang['setting_err_nf'] = 'Setting not found.';
$_lang['setting_err_nf'] = 'Option non trouvée.';
//$_lang['setting_err_ns'] = 'Setting not specified';
$_lang['setting_err_ns'] = 'Option non spécifiée';
//$_lang['setting_err_remove'] = 'An error occurred while trying to remove the setting.';
$_lang['setting_err_remove'] = 'Une erreur est survenue lors de la suppression de l\'option.';
//$_lang['setting_err_save'] = 'An error occurred while trying to save the setting.';
$_lang['setting_err_save'] = 'Une erreur est survenue lors de la sauvegarde de l\'option.';
//$_lang['setting_err_startint'] = 'Settings may not start with an integer.';
$_lang['setting_err_startint'] = 'Les options ne peuvent débuter par un entier.';
//$_lang['setting_err_invalid_document'] = 'There is no document with ID %d. Please specify an existing document.';
$_lang['setting_err_invalid_document'] = 'Il n\'y a pas de document ayant pour ID %d. Veuillez indiquer un document existant.';
//$_lang['setting_remove'] = 'Remove Setting';
$_lang['setting_remove'] = 'Supprimer l\'option';
//$_lang['setting_remove_confirm'] = 'Are you sure you want to remove this setting? This might break your MODx installation.';
$_lang['setting_remove_confirm'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette option ? Ceci peut endommager votre installation de MODx.';
//$_lang['setting_update'] = 'Update Setting';
$_lang['setting_update'] = 'Mettre à jour l\'option';
//$_lang['settings_after_install'] = 'As this is a new install, you are required to control these settings, and change any that you may wish to. After you\'ve controlled the settings, press \'Save\' to update the settings database.<br /><br />';
$_lang['settings_after_install'] = 'Comme c\'est une nouvelle installation, vous devez contrôler les options de configuration et changer celles que vous souhaitez. Après avoir contrôlé les options, cliquez sur \'Sauvegarder\' pour mettre à jour la base de données des options.<br /><br />';
//$_lang['settings_desc'] = 'Here you can set general preferences and configuration settings for the MODx manager interface, as well as how your MODx site runs. Double-click on the value column for the setting you\'d like to edit to dynamically edit via the grid, or right-click on a setting for more options. You can also click the "+" sign for a description of the setting.';
$_lang['settings_desc'] = 'Ici vous pouvez indiquer les préférences et configurations pour l\'interface de gestion de MODx et également le fonctionnement de votre site MODx. Double-cliquez sur la colonne de valeur de l\'option que vous souhaitez éditer pour éditer dynamiquement via la grille, ou faites un clic droit sur une option pour plus d\'options. Vous pouvez également cliquer le symbole "+" pour une description de l\'option de configuration.';
//$_lang['settings_furls'] = 'Friendly URLs';
$_lang['settings_furls'] = 'URLs simples';
//$_lang['settings_misc'] = 'Miscellaneous';
$_lang['settings_misc'] = 'Divers';
//$_lang['settings_site'] = 'Site';
$_lang['settings_site'] = 'Site';
//$_lang['settings_ui'] = 'Interface &amp; Features';
$_lang['settings_ui'] = 'Interface &amp; Fonctions';
//$_lang['settings_users'] = 'User';
$_lang['settings_users'] = 'Utilisateur';
//$_lang['system_settings'] = 'System Settings';
$_lang['system_settings'] = 'Configuration du Systéme';

// user settings
//$_lang['setting_allow_mgr_access'] = 'Manager Interface Access';
$_lang['setting_allow_mgr_access'] = 'Accès à l\'interface du manager';
//$_lang['setting_allow_mgr_access_desc'] = 'Select this option to enable or disable access to the manager interface. <strong>NOTE: If this option is set to no then the user will be redirected the the Manager Login Startup or Site Start web page.</strong>';
$_lang['setting_allow_mgr_access_desc'] = 'Utilisez cette option pour activer ou désactiver l\'accès à l\'interface du manager. <strong>NOTE: Si cette option est définie à non, alors l\'utilisateur sera redirigé vers l\'écran d\'identification ou la page d\'accueil du site web.</strong>';

//$_lang['setting_failed_login'] = 'Failed Login Attempts';
$_lang['setting_failed_login'] = 'Nombre d\'échecs d\'identification';
//$_lang['setting_failed_login_desc'] = 'Here you can enter the number of failed login attempts that are allowed before a user is blocked.';
$_lang['setting_failed_login_desc'] = 'Ici vous pouvez entrer le nombre d\'échecs d\'identification autorisés avant qu\'un utilisateur ne soit bloqué.';

//$_lang['setting_login_allowed_days'] = 'Allowed Days';
$_lang['setting_login_allowed_days'] = 'Jours autorisés';
//$_lang['setting_login_allowed_days_desc'] = 'Select the days that this user is allowed to login.';
$_lang['setting_login_allowed_days_desc'] = 'Sélectionnez les jours auxquels cet utilisateur est autorisé à ce connecter.';

//$_lang['setting_login_allowed_ip'] = 'Allowed IP Address';
$_lang['setting_login_allowed_ip'] = 'Adresse IP autorisée';
//$_lang['setting_login_allowed_ip_desc'] = 'Enter the IP addresses that this user is allowed to login from. <strong>NOTE: Separate multiple IP addresses with a comma (,)</strong>';
$_lang['setting_login_allowed_ip_desc'] = 'Entrez l\'adresse IP depuis laquelle cet utilisateur peut se connecter. <strong>NOTE: Séparez les différentes adresses IP par une virugule (,)</strong>';

//$_lang['setting_login_homepage'] = 'Login Home Page';
$_lang['setting_login_homepage'] = 'Page d\'accueil de connexion';
//$_lang['setting_login_homepage_desc'] = 'Enter the ID of the document you want to send user to after he/she has logged in. <strong>NOTE: make sure the ID you enter belongs to an existing document, and that it has been published and is accessible by this user!</strong>';
$_lang['setting_login_homepage_desc'] = 'Entrez l\'ID du document vers lequel vous souhaitez rediriger un utilisateur une fois qu\'il/elle s\'est identifié(e). <strong>NOTE: assurez-vous de l\'ID appartient à un document existant, publié et accessible par cet utilisateur !</strong>';

// system settings
//$_lang['setting_allow_duplicate_alias'] = 'Allow duplicate aliases';
$_lang['setting_allow_duplicate_alias'] = 'Autoriser les doublons d\'alias';
//$_lang['setting_allow_duplicate_alias_desc'] = 'If set to \'yes\', this will allow duplicate aliases to be saved. <strong>NOTE: This option should be used with \'Friendly alias path\' option set to \'Yes\' in order to avoid problems when referencing a resource.</strong>';
$_lang['setting_allow_duplicate_alias_desc'] = 'Si \'oui\' est sélectionné, cela permet de saugarder des alias en doublons. <strong>NOTE: Cette option doit être utilisée avec l\'option \'URLs simple de répertoire\' définie sur \'Oui\' pour éviter des problèmes de référence aux ressources.</strong>';

//$_lang['setting_allow_tags_in_post'] = 'Allow HTML Tags in POST';
$_lang['setting_allow_tags_in_post'] = 'Autoriser les tags HTML en POST';
//$_lang['setting_allow_tags_in_post_desc'] = 'If false, all POST actions within the manager will strip out any tags. MODx Recommends to leave this set at true.';
$_lang['setting_allow_tags_in_post_desc'] = 'Désactivé, toutes les actions POST à l\'intérieur du manager seront débarrassées de tout tags. Modx recommande de laisser cette option activée.';

//$_lang['setting_auto_menuindex'] = 'Menu indexing default';
$_lang['setting_auto_menuindex'] = 'Incrémentation d\'index de de menu';
//$_lang['setting_auto_menuindex_desc'] = 'Select \'Yes\' to turn on automatic menu index incrementing by default.';
$_lang['setting_auto_menuindex_desc'] = 'Sélectionnez \'Oui\' pour activer l\'incrémentation automatique de l\'index de menu par défaut.';

//$_lang['setting_auto_check_pkg_updates'] = 'Automatic Check for Package Updates';
$_lang['setting_auto_check_pkg_updates'] = 'Vérification automatique des mises à jour de paquet';
//$_lang['setting_auto_check_pkg_updates_desc'] = 'If \'Yes\', MODx will automatically check for updates for packages in Package Management. This may slow the loading of the grid.';
$_lang['setting_auto_check_pkg_updates_desc'] = 'Si \'Oui\' est sélectionné, MODx vérifiera automatiquement la présence de mise à jour des paquets dans le gestionnaire de paquets. Cela ralentie l\'affichage des paquets.';

//$_lang['setting_auto_check_pkg_updates_cache_expire'] = 'Cache Expiration Time for Automatic Package Updates Check';
$_lang['setting_auto_check_pkg_updates_cache_expire'] = 'Expiration du cache pour les vérifications automatiques de mise à jour de paquet';
//$_lang['setting_auto_check_pkg_updates_cache_expire_desc'] = 'The number of minutes that Package Management will cache the results for checking for package updates.';
$_lang['setting_auto_check_pkg_updates_cache_expire_desc'] = 'Valeur en minutes pendant laquelle le gestionnaire de paquet gardera en cache les résultats des recherches de mise à jour.';

//$_lang['setting_allow_multiple_emails'] = 'Allow Duplicate Emails for Users';
$_lang['setting_allow_multiple_emails'] = 'Autoriser les adresses email d\'utilisateurs en double';
//$_lang['setting_allow_multiple_emails_desc'] = 'If enabled, Users may share the same email address.';
$_lang['setting_allow_multiple_emails_desc'] = 'Activé, cela permet aux utilisateurs de partager la même adresse email.';

//$_lang['setting_automatic_alias'] = 'Automatically generate alias';
$_lang['setting_automatic_alias'] = 'Création automatique d\'alias';
//$_lang['setting_automatic_alias_desc'] = 'Select \'Yes\' to have the system automatically generate an alias based on the Resource\'s page title when saving.';
$_lang['setting_automatic_alias_desc'] = 'Sélectionnez \'Oui\' pour que le système génère automatiquement un alias basé sur le titre de la page lors de son enregistrement.';

//$_lang['setting_blocked_minutes'] = 'Blocked Minutes';
$_lang['setting_blocked_minutes'] = 'Durée de blocage';
//$_lang['setting_blocked_minutes_desc'] = 'Here you can enter the number of minutes that a user will be blocked for if they reach their maximum number of allowed failed login attempts. Please enter this value as numbers only (no commas, spaces etc.)';
$_lang['setting_blocked_minutes_desc'] = 'Entrez ici le nombre de minutes qu\'un utilisateur sera bloqué s\'il atteint le nombre maximal de tentative de connexions. Veuillez n\'entrer qu\'un nombre (pas de virgule, espace, etc.)';

//$_lang['setting_cache_action_map'] = 'Enable Action Map Cache';
$_lang['setting_cache_action_map'] = 'Activer la mise en cache de "plan d\'action"';
//$_lang['setting_cache_action_map_desc'] = 'When enabled, actions (or controller maps) will be cached to reduce manager page load times.';
$_lang['setting_cache_action_map_desc'] = 'Activé, les actions (ou plans de contrôleurs) seront mis en cache pour réduire le temps de chargement des pages du manager.';

//$_lang['setting_cache_context_settings'] = 'Enable Context Setting Cache';
$_lang['setting_cache_context_settings'] = 'Activer la mise en cache de la configuration des contextes';
//$_lang['setting_cache_context_settings_desc'] = 'When enabled, context settings will be cached to reduce load times.';
$_lang['setting_cache_context_settings_desc'] = 'Activé, la configuration des contextes sera mis en cache pour réduire les temps de chargement.';

//$_lang['setting_cache_db'] = 'Enable Database Cache';
$_lang['setting_cache_db'] = 'Activer la mise en cache de la base de données';
//$_lang['setting_cache_db_desc'] = 'When enabled, objects and raw result sets from SQL queries are cached to significantly reduce database loads.';
$_lang['setting_cache_db_desc'] = 'Activé, les objets et résultats bruts des requêtes SQL sont mis en cache pour réduire significativement la charge de la base de données.';

//$_lang['setting_cache_db_expires'] = 'Expiration Time for DB Cache';
$_lang['setting_cache_db_expires'] = 'Délais d\'expiration du cache de la base de données';
//$_lang['setting_cache_db_expires_desc'] = 'This value (in seconds) sets the amount of time cache files last for DB result-set caching.';
$_lang['setting_cache_db_expires_desc'] = 'Cette valeur (en secondes) défini le délais de mise en cache des fichiers de résultat de la base de données.';

//$_lang['setting_cache_default'] = 'Cacheable default';
$_lang['setting_cache_default'] = 'En cache par défaut';
//$_lang['setting_cache_default_desc'] = 'Select \'Yes\' to make all new Resources cacheable by default.';
$_lang['setting_cache_default_desc'] = 'Sélectionnez \'Oui\' pour mettre en cache les nouvelles ressources par défaut.';
//$_lang['setting_cache_default_err'] = 'Please state whether or not you want documents to be cached by default.';
$_lang['setting_cache_default_err'] = 'Veuillez indiquer si vous souhaitez ou non que les documents soient mis en cache par défaut..';

//$_lang['setting_cache_disabled'] = 'Disable Global Cache Options';
$_lang['setting_cache_disabled'] = 'Désactiver les options de cache global';
//$_lang['setting_cache_disabled_desc'] = 'Select \'Yes\' to disable all MODx caching features. MODx does not recommend disabling caching.';
$_lang['setting_cache_disabled_desc'] = 'Sélectionnez \'Oui\' pour désactiver toutes les fonctions de cache de MODx. MODx recommande de ne pas désactiver le cache.';
//$_lang['setting_cache_disabled_err'] = 'Please state whether or not you want the cache enabled.';
$_lang['setting_cache_disabled_err'] = 'Veuillez indiquer si vous souhaitez ou non que le cache soit activé.';

//$_lang['setting_cache_json'] = 'Cache JSON Data';
$_lang['setting_cache_json'] = 'Mise en cache des données JSON';
//$_lang['setting_cache_json_desc'] = 'Cache any JSON data sent to and from the manager UI.';
$_lang['setting_cache_json_desc'] = 'Met en cache les données JSON envers depuis et vers l\'interface du manager.';

//$_lang['setting_cache_expires'] = 'Expiration Time for Default Cache';
$_lang['setting_cache_expires'] = 'Délais d\'expiration par défaut du cache';
//$_lang['setting_cache_expires_desc'] = 'This value (in seconds) sets the amount of time cache files last for default caching.';
$_lang['setting_cache_expires_desc'] = 'Cette valeur (en secondes) défini la durée de mise en cache par défaut des fichiers.';

//$_lang['setting_cache_json_expires'] = 'Expiration Time for JSON Cache';
$_lang['setting_cache_json_expires'] = 'Délais d\'expiration du cache JSON';
//$_lang['setting_cache_json_expires_desc'] = 'This value (in seconds) sets the amount of time cache files last for JSON caching.';
$_lang['setting_cache_json_expires_desc'] = 'Cette valeur (en secondes) défini la durée de mise en cache des fichiers pour le cache JSON.';

//$_lang['setting_cache_handler'] = 'Caching Handler Class';
$_lang['setting_cache_handler'] = 'Classe de prise en charge du cache';
//$_lang['setting_cache_handler_desc'] = 'The class name of the type handler to use for caching.'; // - Removed in RC3 - If set to true, this will use server headers to cache the lexicon strings loaded into JavaScript for the manager interface.';
$_lang['setting_cache_handler_desc'] = 'Nom de la classe à utiliser pour la prise en charge du cache.';

//$_lang['setting_cache_lang_js'] = 'Cache Lexicon JS Strings';
$_lang['setting_cache_lang_js'] = 'Mettre en cache les chaînes JS du lexique';
//$_lang['setting_cache_lang_js_desc'] = 'If set to true, this will use server headers to cache the lexicon strings loaded into JavaScript for the manager interface.';
$_lang['setting_cache_lang_js_desc'] = 'Activé, cela utilisera les entêtes serveur pour mettre en cache les chaînes du lexique chargées dans Javascript pour l\'interface du manager.';

//$_lang['setting_cache_lexicon_topics'] = 'Cache Lexicon Topics';
$_lang['setting_cache_lexicon_topics'] = 'Mettre en cache les sujets de lexique';
//$_lang['setting_cache_lexicon_topics_desc'] = 'When enabled, all Lexicon Topics will be cached so as to greatly reduce load times for Internationalization functionality. MODx strongly recommends leaving this set to \'Yes\'.';
$_lang['setting_cache_lexicon_topics_desc'] = 'Activé, tous les sujets du lexique seront mis en cache afin de réduire les temps de chargement des fonctionnalités d\'internationnalisation. MODx recommande vivement de laisser cette option sur \'Oui\'.';

//$_lang['setting_cache_noncore_lexicon_topics'] = 'Cache Non-Core Lexicon Topics';
$_lang['setting_cache_noncore_lexicon_topics'] = 'Mettre en cache le lexique des sujets autres que ceux du noyau';
//$_lang['setting_cache_noncore_lexicon_topics_desc'] = 'When disabled, non-core Lexicon Topics will be not be cached. This is useful to disable when developing your own Extras.';
$_lang['setting_cache_noncore_lexicon_topics_desc'] = 'Désactivé, le lexique des sujets autres que ceux du noyau ne seront pas mis en cache. C\'est utile lors du développement de vos Extras.';

//$_lang['setting_cache_resource'] = 'Enable Partial Resource Cache';
$_lang['setting_cache_resource'] = 'Activer la mise en cache partiel de ressource';
//$_lang['setting_cache_resource_desc'] = 'Partial resource caching is configurable by resource when this feature is enabled.  Disabling this feature will disable it globally.';
$_lang['setting_cache_resource_desc'] = 'La mise en cache partielle de ressource est configurable par ressource quand cette fonction est activée. Désactiver cette fonction la désactivement globalement.';

//$_lang['setting_cache_resource_expires'] = 'Expiration Time for Partial Resource Cache';
$_lang['setting_cache_resource_expires'] = 'Temps d\'expiration pour le cache partiel des ressources';
//$_lang['setting_cache_resource_expires_desc'] = 'This value (in seconds) sets the amount of time cache files last for partial Resource caching.';
$_lang['setting_cache_resource_expires_desc'] = 'Cette valeur (en secondes) défini la durée de mise en cache partiel des ressources.';

//$_lang['setting_cache_scripts'] = 'Enable Script Cache';
$_lang['setting_cache_scripts'] = 'Activer le système de cache de script';
//$_lang['setting_cache_scripts_desc'] = 'When enabled, MODx will cache all Scripts (Snippets and Plugins) to file to reduce load times. MODx recommends leaving this set to \'Yes\'.';
$_lang['setting_cache_scripts_desc'] = 'Activé, MODx mettra en cache tous les Scripts (Snippets et Plugins) "to file" pour réduire les temps de chargement. MODx recommande de laisser \'Oui\' activé.';

//$_lang['setting_cache_system_settings'] = 'Enable System Setting Cache';
$_lang['setting_cache_system_settings'] = 'Activer le système de cache de la configuration';
//$_lang['setting_cache_system_settings_desc'] = 'When enabled, system settings will be cached to reduce load times. MODx recommends leaving this on.';
$_lang['setting_cache_system_settings_desc'] = 'Activé, les options de configurations seront mis en cache pour réduire les temps de chargement. MODx recommande de laisser activé.';

//$_lang['setting_compress_css'] = 'Use Compressed CSS';
$_lang['setting_compress_css'] = 'Utitliser des CSS compressés';
//$_lang['setting_compress_css_desc'] = 'When this is enabled, MODx will use a compressed version of its css stylesheets in the manager interface. This greatly reduces load and execution time within the manager. Disable only if you are modifying core elements.';
$_lang['setting_compress_css_desc'] = 'Lorsque cei est activé, MODx utilise une version compressée de ses feuilles de style dans l\'interface du manager. Ceci réduit grandement les temps de chargement et d\'éxécution au sein du manager. Désactivez cette option seulement si vous modifiez des éléments du noyau.';

//$_lang['setting_compress_js'] = 'Use Compressed Javascript Libraries';
$_lang['setting_compress_js'] = 'Utilisation de librairies Javascript compressées';
//$_lang['setting_compress_js_desc'] = 'When this is enabled, MODx will use a compressed version of its custom JavaScript libraries in the manager interface. This greatly reduces load and execution time within the manager. Disable only if you are modifying core elements.';
$_lang['setting_compress_js_desc'] = 'Quand ceci est activé, MODx utilisera une version compressée de ses librairies Javascript dans l\'interface du manager. Désactivez seulement si vous modifiez des élements du coeur/noyau/base.';

//$_lang['setting_concat_js'] = 'Use Concatenated Javascript Libraries';
$_lang['setting_concat_js'] = 'Utiliser les librairies Javascript concaténées';
//$_lang['setting_concat_js_desc'] = 'When this is enabled, MODx will use a concatenated version of its common JavaScript libraries in the manager interface. This greatly reduces load and execution time within the manager. Disable only if you are modifying core elements.';
$_lang['setting_concat_js_desc'] = 'Quand ceci est activé, MODx utilisera une version concaténée de ses librairies Javascript dans l\'interface du manager. Ceci réduit grandement le chargement et le temps d\'éxécution au sein du manager. Désactivez seuelement si vous modifiez des éléments du coeur.';

//$_lang['setting_container_suffix'] = 'Container Suffix';
$_lang['setting_container_suffix'] = 'Suffixe de conteneur';
//$_lang['setting_container_suffix_desc'] = 'The suffix to append to Resources set as containers when using FURLs.';
$_lang['setting_container_suffix_desc'] = 'Le suffixe à ajouter aux ressources conteneurs avec l\'utilisation des URLs simples.';

//$_lang['setting_cultureKey'] = 'Language';
$_lang['setting_cultureKey'] = 'Langue';
//$_lang['setting_cultureKey_desc'] = 'Select the language for all non-manager Contexts, including web.';
$_lang['setting_cultureKey_desc'] = 'Sélectionnez la langue pour tous les contextes "non-manager", web inclus.';

//$_lang['setting_custom_resource_classes'] = 'Custom Resource Classes'; // RC3
$_lang['setting_custom_resource_classes'] = 'Classes personnalisées de ressource';
//$_lang['setting_custom_resource_classes_desc'] = 'A comma-separated list of custom Resource classes. Specify with lowercase_lexicon_key:className (Ex: wiki_resource:WikiResource). All custom Resource classes must extend modResource. To specify the controller location for each class, add a setting with [nameOfClassLowercase]_delegate_path with the directory path of the create/update php files. Ex: wikiresource_delegate_path for a class WikiResource that extends modResource.'; // RC3
$_lang['setting_custom_resource_classes_desc'] = 'Liste de classes personnalisées, séparées par des virgules, de ressource. Indiquez avec lowercase_lexicon_key:className (Ex: wiki_resource:WikiResource). Toutes les classes personnalisées de ressource doivent étendre modResource. Pour indiquer la localisation du contrôleur de chaque classe, ajoutez une option avec [nameOfClassLowercase]_delegate_path avec le chemin d\'accès au répertoire des fichiers php créer/mettre à jour. Ex: wikiresource_delegate_path pour une classe WikiResource qui étend modResource.';
 	 	
//$_lang['setting_default_template'] = 'Default Template';
$_lang['setting_default_template'] = 'Modèle par défaut';
//$_lang['setting_default_template_desc'] = 'Select the default Template you wish to use for new Resources. You can still select a different template in the Resource editor, this setting just pre-selects one of your Templates for you.';
$_lang['setting_default_template_desc'] = 'Sélectionnez le modèle par défaut que vous souhaitez utiliser pour les nouvelles ressources. Vous pouvez toujours sélectionner un modèle différent dans l\'éditeur de ressource, cette option pré-sélectionne seuelement un de vos modèles pour vous.';

//$_lang['setting_editor_css_path'] = 'Path to CSS file';
$_lang['setting_editor_css_path'] = 'Chemin vers le fichier CSS';
//$_lang['setting_editor_css_path_desc'] = 'Enter the path to your CSS file that you wish to use within a richtext editor. The best way to enter the path is to enter the path from the root of your server, for example: /assets/site/style.css. If you do not wish to load a style sheet into a richtext editor, leave this field blank.';
$_lang['setting_editor_css_path_desc'] = 'Indiquez le chemin vers votre fichier CSS que vous souhaitez utiliser à l\'intérieur de votre éditeur de texte riche. Le meilleur moyen est d\'entrer le chemin depuis la racine de votre serveur, par exemple : /assets/site/style.css. Si vous ne souhaitez pas charger une feuille de style dans votre éditeur de texte riche, laissez ce champs vide.';

//$_lang['setting_editor_css_selectors'] = 'CSS Selectors for Editor';
$_lang['setting_editor_css_selectors'] = 'Sélecteurs CSS pour l\'éditeur';
//$_lang['setting_editor_css_selectors_desc'] = 'A comma-separated list of CSS selectors for a richtext editor.';
$_lang['setting_editor_css_selectors_desc'] = 'Une liste des sélecteurs CSS, séparas par une virguel, pour l\'éditeur de texte riche.';

//$_lang['setting_emailsender'] = 'Registration E-mail From Address';
$_lang['setting_emailsender'] = 'Adresse email d\'inscription';
//$_lang['setting_emailsender_desc'] = 'Here you can specify the e-mail address used when sending Users their usernames and passwords.';
$_lang['setting_emailsender_desc'] = 'Ici vous pouvez indiquer l\'adresse email utilisée lors de l\'envoi des noms d\'utilisateurs et mots de passe des utilisateurs.';
//$_lang['setting_emailsender_err'] = 'Please state the administration email address.';
$_lang['setting_emailsender_err'] = 'Veuillez indiquer l\'adresse email d\'administration.';

//$_lang['setting_emailsubject'] = 'Registration E-mail Subject';
$_lang['setting_emailsubject'] = 'Sujet de l\'email d\'inscription';
//$_lang['setting_emailsubject_desc'] = 'The subject line for the default signup email when a User is registered.';
$_lang['setting_emailsubject_desc'] = 'Ligne de sujet par défaut de l\'email quand un utilisateur s\'est enregistré.';
//$_lang['setting_emailsubject_err'] = 'Please state the subject line for the signup email.';
$_lang['setting_emailsubject_err'] = 'Veuillez indiquer un sujet pour l\'email d\'inscription.';

//$_lang['setting_error_page'] = 'Error Page';
$_lang['setting_error_page'] = 'Page d\'erreur';
//$_lang['setting_error_page_desc'] = 'Enter the ID of the document you want to send users to if they request a document which doesn\'t actually exist. <strong>NOTE: make sure this ID you enter belongs to an existing document, and that it has been published!</strong>';
$_lang['setting_error_page_desc'] = 'Entrez l\'ID du document que vous souhaitez afficher aux utilisateurs qui demandent un document qui n\'existe pas. <strong>NOTE: assurez-vous que cet ID appartienne à un document publié existant!</strong>';
//$_lang['setting_error_page_err'] = 'Please specify a document ID that is the error page.';
$_lang['setting_error_page_err'] = 'Veuillez indiquer un ID de document pour la page d\'erreur.';

//$_lang['setting_failed_login_attempts'] = 'Failed Login Attempts';
$_lang['setting_failed_login_attempts'] = 'Tentatives échouées de connexion';
//$_lang['setting_failed_login_attempts_desc'] = 'The number of failed login attempts a User is allowed before becoming \'blocked\'.';
$_lang['setting_failed_login_attempts_desc'] = 'Nombre de tentatives échouées de connexion qu\'un utilisateur est autorisé à commetre avant d\'être \'bloqué\'.';

//$_lang['setting_fe_editor_lang'] = 'Front-end Editor Language';
$_lang['setting_fe_editor_lang'] = 'Langue de l\'éditeur de front-end';
//$_lang['setting_fe_editor_lang_desc'] = 'Choose a language for the editor to use when used as a front-end editor.';
$_lang['setting_fe_editor_lang_desc'] = 'Choisissez une langue à utiliser pour éditer dans le front-end.';

//$_lang['setting_feed_modx_news'] = 'MODx News Feed URL';
$_lang['setting_feed_modx_news'] = 'URL du flux d\'actualités de MODx';
//$_lang['setting_feed_modx_news_desc'] = 'Set the URL for the RSS feed for the MODx News panel in the manager.';
$_lang['setting_feed_modx_news_desc'] = 'Défini l\'URL du flux d\'actualités du panneau de MODx dans le manager.';

//$_lang['setting_feed_modx_news_enabled'] = 'MODx News Feed Enabled';
$_lang['setting_feed_modx_news_enabled'] = 'Actualités de MODx activées';
//$_lang['setting_feed_modx_news_enabled_desc'] = 'If \'No\', MODx will hide the News feed in the welcome section of the manager.';
$_lang['setting_feed_modx_news_enabled_desc'] = 'Si \'Non\' est sélectionné, MODx cachera le flux d\'actualités de la page d\'accueil du manager.';

//$_lang['setting_feed_modx_security'] = 'MODx Security Notices Feed URL';
$_lang['setting_feed_modx_security'] = 'URL du flux des bulletins de sécurité de MODx';
//$_lang['setting_feed_modx_security_desc'] = 'Set the URL for the RSS feed for the MODx Security Notices panel in the manager.';
$_lang['setting_feed_modx_security_desc'] = 'Défini l\'URL du panneau de flux des bulletins de sécurité de MODx dans le manager.';

//$_lang['setting_feed_modx_security_enabled'] = 'MODx Security Feed Enabled';
$_lang['setting_feed_modx_security_enabled'] = 'Activer le flux RSS des bulletins de sécurité MODx';
//$_lang['setting_feed_modx_security_enabled_desc'] = 'If \'No\', MODx will hide the Security feed in the welcome section of the manager.';
$_lang['setting_feed_modx_security_enabled_desc'] = 'Si \'Non\' est sélectionné, MODx cachera le flux de sécurité de la page d\'accueil du manager.';

//$_lang['setting_filemanager_path'] = 'File Manager Path';
$_lang['setting_filemanager_path'] = 'Chemin du gestionnaire de fichier';
//$_lang['setting_filemanager_path_desc'] = 'IIS often does not populate the document_root setting properly, which is used by the file manager to determine what you can look at. If you\'re having problems using the file manager, make sure this path points to the root of your MODx installation.';
$_lang['setting_filemanager_path_desc'] = 'Souvent, IIS ne "peuple/remplie" pas l\'option document_root correctement, qui est utilisé par le gestionnaire de fichier pour déterminer ce que vous pouver explorer. Si vous avez des problèmes en utilisant le gestionnaire de fichier, assurez-vous que ce chemin pointe vers la racine de votre installation MODX.';
//$_lang['setting_filemanager_path_err'] = 'Please state the absoulte document root path for the filemanager.';
$_lang['setting_filemanager_path_err'] = 'Veuillez indiquer le chemin racine absolu pour le gestionnaire de fichier.';
//$_lang['setting_filemanager_path_err_invalid'] = 'This filemanager directory either does not exist or cannot be accessed. Please state a valid directory or adjust the permissions of this directory.';
$_lang['setting_filemanager_path_err_invalid'] = 'Ce répertoire de gestionnaire de fichier n\'existe pas ou n\'est pas accessible. Veuillez indiquer un répertoire valide ou ajuster les permissions de celui-ci.';

//$_lang['setting_friendly_alias_lowercase_only'] = 'FURL Lowercase Aliases';
$_lang['setting_friendly_alias_lowercase_only'] = 'Alias en minuscules';
//$_lang['setting_friendly_alias_lowercase_only_desc'] = 'Determines whether to allow only lowercase characters in a Resource alias.';
$_lang['setting_friendly_alias_lowercase_only_desc'] = 'Défini si l\'alias des ressources doit être seulement en minuscules ou non.';

//$_lang['setting_friendly_alias_max_length'] = 'FURL Alias Maximum Length';
$_lang['setting_friendly_alias_max_length'] = 'Longeur maximale d\'alias';
//$_lang['setting_friendly_alias_max_length_desc'] = 'If greater than zero, the maximum number of characters to allow in a Resource alias. Zero equals unlimited.';
$_lang['setting_friendly_alias_max_length_desc'] = 'Nombre maximum de caractères autorisés dans les alias de ressource. Zero égal illimité.';

//$_lang['setting_friendly_alias_restrict_chars'] = 'FURL Alias Character Restriction Method';
$_lang['setting_friendly_alias_restrict_chars'] = 'Méthode de restriction des caractères d\'alias';
//$_lang['setting_friendly_alias_restrict_chars_desc'] = 'The method used to restrict characters used in a Resource alias. "pattern" allows a RegEx pattern to be provided, "legal" allows any legal URL characters, "alpha" allows only letters of the alphabet, and "alphanumeric" allows only letters and numbers.';
$_lang['setting_friendly_alias_restrict_chars_desc'] = 'La méthode utilisée pour restreindre les caractères utilisés dans les alias de ressource. « Pattern » autorise l\'utilisation d\'un modèle RegEx, « legal » autorise tout caractère valide, « alpha » autorise uniquement les lettres de l\'alphabet, et « alphanumeric » autorise uniquement les lettres et nombres.';

//$_lang['setting_friendly_alias_restrict_chars_pattern'] = 'FURL Alias Character Restriction Pattern';
$_lang['setting_friendly_alias_restrict_chars_pattern'] = 'Modèle de restriction de caractère d\'alias';
//$_lang['setting_friendly_alias_restrict_chars_pattern_desc'] = 'A valid RegEx pattern for restricting characters used in a Resource alias.';
$_lang['setting_friendly_alias_restrict_chars_pattern_desc'] = 'Un modèle valide RegEx pour restreindre les caractères utilisés dans les alias de ressource.';

//$_lang['setting_friendly_alias_strip_element_tags'] = 'FURL Alias Strip Element Tags';
$_lang['setting_friendly_alias_strip_element_tags'] = 'Enlever les tags des alias';
//$_lang['setting_friendly_alias_strip_element_tags_desc'] = 'Determines if Element tags should be stripped from a Resource alias.';
$_lang['setting_friendly_alias_strip_element_tags_desc'] = 'Défini si les tags doivent être enlevés des alias de ressource.';

//$_lang['setting_friendly_alias_translit'] = 'FURL Alias Transliteration';
$_lang['setting_friendly_alias_translit'] = 'Translitération d\'alias';
//$_lang['setting_friendly_alias_translit_desc'] = 'The method of transliteration to use on an alias specified for a Resource. Empty or "none" is the default which skips transliteration. Other possible values are "iconv" (if available) or a named transliteration table provided by a custom transliteration service class.';
$_lang['setting_friendly_alias_translit_desc'] = 'La méthode de translitération à utiliser sur un alias de ressource spécifié. Vide ou « none » est la valeur par défaut qui évite la translitération. Les autres valeurs possibles sont « iconv » (si disponible) ou un tableau de translitération nommé fourni par une classe de service de translitération personnalisée.';

//$_lang['setting_friendly_alias_translit_class'] = 'FURL Alias Transliteration Service Class';
$_lang['setting_friendly_alias_translit_class'] = 'Classe de service de translitération';
//$_lang['setting_friendly_alias_translit_class_desc'] = 'An optional service class to provide named transliteration services for FURL Alias generation/filtering.';
$_lang['setting_friendly_alias_translit_class_desc'] = 'Une classe optionnelle de service qui fourni des services de translitération pour le filtrage/génération des alias.';

//$_lang['setting_friendly_alias_trim_chars'] = 'FURL Alias Trim Characters';
$_lang['setting_friendly_alias_trim_chars'] = 'Caractères de bord';
$_lang['setting_friendly_alias_trim_chars_desc'] = 'Les caractères à supprimer de la fin des alias de ressource fournis.';

//$_lang['setting_friendly_alias_urls'] = 'Use Friendly Aliases';
$_lang['setting_friendly_alias_urls'] = 'Utiliser les URLs simples';
//$_lang['setting_friendly_alias_urls_desc'] = 'If you are using friendly URLs, and the resource has an alias, the alias will always have precedence over the friendly URL. By setting this option to \'Yes\', the Content Type suffix of the Resource will also be applied to the alias. For example, if your Resource with ID 1 has an alias of `introduction`, and you\'ve set a Content Type suffix of `.html`, setting this option to `yes` will generate `introduction.html`. If there\'s no alias, MODx will generate `1.html` as link.';
$_lang['setting_friendly_alias_urls_desc'] = 'Si vous utilisez les URLs simples et que la ressource a un alias, l\'alias sera prioritaire face aux URLs simples. En mettant cette option à \'Oui\', le suffix de type de contenu de la ressource sera également appliqué à l\'alias. Par exemple, si la ressource ayant pour ID 1 a un alias `introduction`, et que vous avez défini le suffixe de type de contenu à `.html`, mettre cette option à `oui` génèrera `introduction.html`. S\'il n\'y a pas d\'alias, MODx génèrera `1.html` en lien.';

//$_lang['setting_friendly_alias_word_delimiter'] = 'FURL Alias Word Delimiter';
$_lang['setting_friendly_alias_word_delimiter'] = 'Séparateur de mot';
//$_lang['setting_friendly_alias_word_delimiter_desc'] = 'The preferred word delimiter for friendly URL alias slugs.';
$_lang['setting_friendly_alias_word_delimiter_desc'] = 'Le séparateur de mot préféré pour les alias d\'URL simples.';

//$_lang['setting_friendly_alias_word_delimiters'] = 'FURL Alias Word Delimiters';
$_lang['setting_friendly_alias_word_delimiters'] = 'Séparateurs de mot';
//$_lang['setting_friendly_alias_word_delimiters_desc'] = 'Characters which represent word delimiters when processing friendly URL alias slugs. These characters will be converted and consolidated to the preferred FURL alias word delimiter.';
$_lang['setting_friendly_alias_word_delimiters_desc'] = 'Les séparateurs de mot préférés pour les alias d\'URL simples. Ces caractères seront convertis et unifiés pour les alias d\'URL simples.';

//$_lang['setting_friendly_urls'] = 'Use Friendly URLs';
$_lang['setting_friendly_urls'] = 'Utiliser les URLs simples';
//$_lang['setting_friendly_urls_desc'] = 'This allows you to use search engine friendly URLs with MODx. Please note, this only works for MODx installations running on Apache, and you\'ll need to write a .htaccess file for this to work. See the .htaccess file included in the distribution for more info.';
$_lang['setting_friendly_urls_desc'] = 'Ceci vous autorise à utiliser les URLs simple (pour les moteurs de recherche). Veuillez noter que cette option ne fonctionne que pour les installations MODx tournant avec Apache et que vous aurez besoin d\'écrire un fichier .htaccess pour que cela fonctionne. Regardez le fichier .htaccess inclu dans la distribution pour plus d\'informations.';
//$_lang['setting_friendly_urls_err'] = 'Please state whether or not you want to use friendly URLs.';
$_lang['setting_friendly_urls_err'] = 'Please state whether or not you want to use friendly URLs.';

//$_lang['setting_mail_charset'] = 'Mail Charset';
$_lang['setting_mail_charset'] = 'Charset Mail';
//$_lang['setting_mail_charset_desc'] = 'The (default) charset for e-mails, e.g. \'iso-8859-1\' or \'UTF-8\'';
$_lang['setting_mail_charset_desc'] = 'Le charset (par défaut) pour les emails, par ex. \'iso-8859-1\' ou \'UTF-8\'';

//$_lang['setting_mail_encoding'] = 'Mail Encoding';
$_lang['setting_mail_encoding'] = 'Encodage Mail';
//$_lang['setting_mail_encoding_desc'] = 'Sets the Encoding of the message. Options for this are "8bit", "7bit", "binary", "base64", and "quoted-printable".';
$_lang['setting_mail_encoding_desc'] = 'Défini l\'encodage du message. Les choix sont "8bit", "7bit", "binary", "base64", et "quoted-printable".';

//$_lang['setting_mail_use_smtp'] = 'Use SMTP';
$_lang['setting_mail_use_smtp'] = 'Utiliser un SMTP';
//$_lang['setting_mail_use_smtp_desc'] = 'If true, MODx will attempt to use SMTP in mail functions.';
$_lang['setting_mail_use_smtp_desc'] = 'Si activé, MODx essaiera d\'utiliser le SMTP pour les fonctions mail.';

//$_lang['setting_mail_smtp_auth'] = 'SMTP Authentication';
$_lang['setting_mail_smtp_auth'] = 'Identification SMTP';
//$_lang['setting_mail_smtp_auth_desc'] = 'Sets SMTP authentication. Utilizes the mail_smtp_user and mail_smtp_password settings.';
$_lang['setting_mail_smtp_auth_desc'] = 'Défini l\'identification SMTP. Utilise les options mail_smtp_user et mail_smtp_password.';

//$_lang['setting_mail_smtp_helo'] = 'SMTP Helo Message';
$_lang['setting_mail_smtp_helo'] = 'Message Helo du SMTP';
//$_lang['setting_mail_smtp_helo_desc'] = 'Sets the SMTP HELO of the message (Defaults to the hostname).';
$_lang['setting_mail_smtp_helo_desc'] = 'Défini les message HELO du SMTP (nom d\'hôte par défaut).';

//$_lang['setting_mail_smtp_hosts'] = 'SMTP Hosts';
$_lang['setting_mail_smtp_hosts'] = 'Hôtes SMTP';
//$_lang['setting_mail_smtp_hosts_desc'] = 'Sets the SMTP hosts.  All hosts must be separated by a semicolon.  You can also specify a different port for each host by using this format: [hostname:port] (e.g. "smtp1.example.com:25;smtp2.example.com"). Hosts will be tried in order.';
$_lang['setting_mail_smtp_hosts_desc'] = 'Défini les hôtes SMTP. Tous les hôtes doivent être séparés par des points-virgules. Vous pouvez également indiquer un port différent  pour chaque hôte en utilisant ce format: [hôte:port] (exemple "smtp1.exemple.com:25;smtp2.exemple.com"). Les hôtes seront testés dans l\'ordre.';

//$_lang['setting_mail_smtp_keepalive'] = 'SMTP Keep-Alive';
$_lang['setting_mail_smtp_keepalive'] = 'Keep-Alive SMTP';
//$_lang['setting_mail_smtp_keepalive_desc'] = 'Prevents the SMTP connection from being closed after each mail sending. Not recommended.';
$_lang['setting_mail_smtp_keepalive_desc'] = 'Évite que la connexion SMTP soit fermée après chaque envoie d\'email. Non recommandé.';

//$_lang['setting_mail_smtp_pass'] = 'SMTP Password';
$_lang['setting_mail_smtp_pass'] = 'Mot de passe SMTP';
//$_lang['setting_mail_smtp_pass_desc'] = 'The password to authenticate to SMTP against.';
$_lang['setting_mail_smtp_pass_desc'] = 'Le mot de passe d\'identifaction au serveur SMTP.';

//$_lang['setting_mail_smtp_port'] = 'SMTP Port';
$_lang['setting_mail_smtp_port'] = 'Port SMTP';
//$_lang['setting_mail_smtp_port_desc'] = 'Sets the default SMTP server port.';
$_lang['setting_mail_smtp_port_desc'] = 'Défini le port du serveur SMTP par défaut.';

//$_lang['setting_mail_smtp_prefix'] = 'SMTP Connection Prefix';
$_lang['setting_mail_smtp_prefix'] = 'Préfixe de connexion SMTP';
//$_lang['setting_mail_smtp_prefix_desc'] = 'Sets connection prefix. Options are "", "ssl" or "tls"';
$_lang['setting_mail_smtp_prefix_desc'] = 'Défini le préfixe de connexion. Les choix sont "", "ssl" ou "tls"';

//$_lang['setting_mail_smtp_single_to'] = 'SMTP Single To';
$_lang['setting_mail_smtp_single_to'] = 'Simple destinataire SMTP';
//$_lang['setting_mail_smtp_single_to_desc'] = 'Provides the ability to have the TO field process individual emails, instead of sending to entire TO addresses.';
$_lang['setting_mail_smtp_single_to_desc'] = 'Donne la possiblité d\'effectuer un champ TO individuel, au lieu d\'envoyer à toutes les adresses TO.';

//$_lang['setting_mail_smtp_timeout'] = 'SMTP Timeout';
$_lang['setting_mail_smtp_timeout'] = 'Timeout SMTP';
//$_lang['setting_mail_smtp_timeout_desc'] = 'Sets the SMTP server timeout in seconds. This function will not work in win32 servers.';
$_lang['setting_mail_smtp_timeout_desc'] = 'Défini le délais de timeout en second du serveur SMTP. Cette fonction ne fonctionne pas sur win32.';

//$_lang['setting_mail_smtp_user'] = 'SMTP User';
$_lang['setting_mail_smtp_user'] = 'Utilisateur SMTP';
//$_lang['setting_mail_smtp_user_desc'] = 'The user to authenticate to SMTP against.';
$_lang['setting_mail_smtp_user_desc'] = 'L\'utilisateur pour s\'identifier auprès du SMTP.';

//$_lang['setting_manager_direction'] = 'Manager Text Direction';
$_lang['setting_manager_direction'] = 'Orientation du texte du manager';
//$_lang['setting_manager_direction_desc'] = 'Choose the direction that the text will be rendered in the Manager, left to right or right to left.';
$_lang['setting_manager_direction_desc'] = 'Choisissez l\'orientation dans laquelle la texte sera affiché dans le manager, de gauche à droite ou de droite à gauche.';

//$_lang['setting_manager_date_format'] = 'Manager Date Format';
$_lang['setting_manager_date_format'] = 'Format de date du manager';
//$_lang['setting_manager_date_format_desc'] = 'The format string, in PHP date() format, for the dates represented in the manager.';
$_lang['setting_manager_date_format_desc'] = 'Le format de chaine de caratères, au format PHP date(), pour les dates représentées dans le manager.';

//$_lang['setting_manager_lang_attribute'] = 'Manager HTML and XML Language Attribute';
$_lang['setting_manager_lang_attribute'] = 'Attributs HTML et XML du manager';
//$_lang['setting_manager_lang_attribute_desc'] = 'Enter the language code that best fits with your chosen manager language, this will ensure that the browser can present content in the best format for you.';
$_lang['setting_manager_lang_attribute_desc'] = 'Entrez le code de langue qui correspond au mieux à la langue choisie pour votre manager, ceci assurera que le navigateur puisse afficher le contenu de la meilleur façon possible pour vous.';

//$_lang['setting_manager_language'] = 'Manager Language';
$_lang['setting_manager_language'] = 'Langue du manager';
//$_lang['setting_manager_language_desc'] = 'Select the language for the MODx Content Manager.';
$_lang['setting_manager_language_desc'] = 'Sélectionnez la langue pour le gestionnaire de contenu de MODx.';

//$_lang['setting_manager_login_start'] = 'Manager Login Startup';
$_lang['setting_manager_login_start'] = 'Démarrage après identification au manager';
//$_lang['setting_manager_login_start_desc'] = 'Enter the ID of the document you want to send the user to after he/she has logged into the manager. <strong>NOTE: make sure the ID you\'ve enter belongs to an existing document, and that it has been published and is accessible by this user!</strong>';
$_lang['setting_manager_login_start_desc'] = 'Entrez l\'ID du document vers lequel vous souhaitez envoyer un utilisateur après sa connexion au manager. <strong>NOTE: assurez-vous que l\'ID que vous avez entré appartient à un document existant, publié et accessible par cet utilisateur!</strong>';

//$_lang['setting_manager_theme'] = 'Manager Theme';
$_lang['setting_manager_theme'] = 'Thème du manager';
//$_lang['setting_manager_theme_desc'] = 'Select the Theme for the Content Manager.';
$_lang['setting_manager_theme_desc'] = 'Sélectionnez le thème du gestionnaire de contenu.';

//$_lang['setting_manager_time_format'] = 'Manager Time Format';
$_lang['setting_manager_time_format'] = 'Format de date du manager';
//$_lang['setting_manager_time_format_desc'] = 'The format string, in PHP date() format, for the time settings represented in the manager.';
$_lang['setting_manager_time_format_desc'] = 'Le format de chaine de caratères, au format PHP date(), pour les options représentées dans le manager.';

//$_lang['setting_manager_use_tabs'] = 'Use Tabs in Manager Layout';
$_lang['setting_manager_use_tabs'] = 'Utiliser les onglets dans l\'agencement du manager';
//$_lang['setting_manager_use_tabs_desc'] = 'If true, the manager will use tabs for rendering the content panes. Otherwise, it will use portals.';
$_lang['setting_manager_use_tabs_desc'] = 'Si oui, le manager utilisera les onglets pour afficher les panneaux de contenu. Sinon il utilisera les "portails".';

//$_lang['setting_modRequest.class'] = 'Request Handler Class';
$_lang['setting_modRequest.class'] = 'Classe de prise en charge de requête';
//$_lang['setting_modRequest.class_desc'] = '';
$_lang['setting_modRequest.class_desc'] = '';

//$_lang['setting_modx_charset'] = 'Character encoding';
$_lang['setting_modx_charset'] = 'Encodage de caractère';
//$_lang['setting_modx_charset_desc'] = 'Please select which character encoding you wish to use. Please note that MODx has been tested with a number of these encodings, but not all of them. For most languages, the default setting of UTF-8 is preferrable.';
$_lang['setting_modx_charset_desc'] = 'Veuillez indiquer quel encodage de caractère vous souhaitez utiliser. Veuillez noter que MODx a été testé avec certains encodages mais pas tous. Pour la plupart des langues, l\'option par défaut UTF-8 est préférable.';

//$_lang['setting_new_file_permissions'] = 'New File Permissions';
$_lang['setting_new_file_permissions'] = 'Permissions des nouveaux fichiers';
//$_lang['setting_new_file_permissions_desc'] = 'When uploading a new file in the File Manager, the File Manager will attempt to change the file permissions to those entered in this setting. This may not work on some setups, such as IIS, in which case you will need to manually change the permissions.';
$_lang['setting_new_file_permissions_desc'] = 'Lorsque vous uploadez un nouveau fichier dans le gestionnaire de fichier, celui-ci essaiera de changer les permissions du fichier à celles définies dans cette option. Il se peut que cela ne fonctionne pas sur certaines configurations, telles qu\'avec IIS, dans quel cas vous devrez changer manuellement les permissions.';

//$_lang['setting_new_folder_permissions'] = 'New Folder Permissions';
$_lang['setting_new_folder_permissions'] = 'Permissions des nouveaux répertoires';
//$_lang['setting_new_folder_permissions_desc'] = 'When creating a new folder in the File Manager, the File Manager will attempt to change the folder permissions to those entered in this setting. This may not work on some setups, such as IIS, in which case you will need to manually change the permissions.';
$_lang['setting_new_folder_permissions_desc'] = 'Lorsque vous créez un nouveau répertoire dans le gestionnaire de fichier, ceci-ci essaiera de changer les permissions du répertoire à celles entrées dans cette option. Il se peut que cela ne fonctionne pas sur certaines configurations, telles qu\'avec IIS, dans quel cas vous devrez changer manuellement les permissions.';

//$_lang['setting_password_generated_length'] = 'Password Auto-Generated Length';
$_lang['setting_password_generated_length'] = 'Longueur des mots de passe générés automatiquement';
//$_lang['setting_password_generated_length_desc'] = 'The length of the auto-generated password for a User.';
$_lang['setting_password_generated_length_desc'] = 'La longueur des mots de passe utilisateur générés automatiquement.';

//$_lang['setting_phpthumb_cache_maxage'] = 'phpThumb Max Cache Age';
$_lang['setting_phpthumb_cache_maxage'] = 'Durée de conservation maximale pour le cache de phpThumb';
//$_lang['setting_phpthumb_cache_maxage_desc'] = 'Delete cached thumbnails that have not been accessed in more than X days.';
$_lang['setting_phpthumb_cache_maxage_desc'] = 'Supprime les vignettes mis en cache qui n\'ont pas été accédées depuis plus de X jours.';

//$_lang['setting_phpthumb_cache_maxsize'] = 'phpThumb Max Cache Size';
$_lang['setting_phpthumb_cache_maxsize'] = 'Taille maximale du cache de phpThumb';
//$_lang['setting_phpthumb_cache_maxsize_desc'] = 'Delete least-recently-accessed thumbnails when cache grows bigger than X megabytes in size.';
$_lang['setting_phpthumb_cache_maxsize_desc'] = 'Supprime les vignettes les plus anciennes quand la taille du cache devient plus important que X Mb.';

//$_lang['setting_phpthumb_cache_maxfiles'] = 'phpThumb Max Cache Files';
$_lang['setting_phpthumb_cache_maxfiles'] = 'Nombre maximum de fichiers phpThumb dans le cache';
//$_lang['setting_phpthumb_cache_maxfiles_desc'] = 'Delete least-recently-accessed thumbnails when cache has more than X files.';
$_lang['setting_phpthumb_cache_maxfiles_desc'] = 'Supprime les vignettes les plus anciennes quand le cache contient plus de X fichiers.';

//$_lang['setting_phpthumb_cache_source_enabled'] = 'phpThumb Cache Source Files';
$_lang['setting_phpthumb_cache_source_enabled'] = 'Mettre en cache les fichiers sources';
//$_lang['setting_phpthumb_cache_source_enabled_desc'] = 'Whether or not to cache source files as they are loaded. Recommended to off.';
$_lang['setting_phpthumb_cache_source_enabled_desc'] = 'Choisissez de mettre en cache ou pas les fichiers sources quand ils sont chargés. Désactiver cette option est recommandé.';

//$_lang['setting_phpthumb_zoomcrop'] = 'phpThumb Zoom-Crop';
$_lang['setting_phpthumb_zoomcrop'] = 'phpThumb zoom-recadrage'; // ne devrait-on pas garder zoom-crop est parler de zoom+recadrage dans la définition ?
//$_lang['setting_phpthumb_zoomcrop_desc'] = 'The default zc setting for phpThumb when used in MODx. Defaults to 0 to prevent zoom cropping.';
$_lang['setting_phpthumb_zoomcrop_desc'] = 'Les options zc par défaut lorsque phpThumb est utilisé dans MODx. « 0 » par défaut pour éviter le zoom et le recadrage.';

//$_lang['setting_phpthumb_far'] = 'phpThumb Force Aspect Ratio';
$_lang['setting_phpthumb_far'] = 'Forcer l\'aspect-ratio de phpThumb';
//$_lang['setting_phpthumb_far_desc'] = 'The default far setting for phpThumb when used in MODx. Defaults to C to force aspect ratio toward the center.';
$_lang['setting_phpthumb_far_desc'] = 'Les options par défaut d\'éloignement lorsque phpThumb est utilisé avec MODx. « C » par défaut pour forcer l\'aspect-ratio vers le centre.';

//$_lang['setting_proxy_auth_type'] = 'Proxy Authentication Type';
$_lang['setting_proxy_auth_type'] = 'Type d\'identification du proxy';
//$_lang['setting_proxy_auth_type_desc'] = 'Supports either BASIC or NTLM.';
$_lang['setting_proxy_auth_type_desc'] = 'Supporte soit BASIC ou NTLM.';

//$_lang['setting_proxy_host'] = 'Proxy Host';
$_lang['setting_proxy_host'] = 'Hôte du proxy';
//$_lang['setting_proxy_host_desc'] = 'If your server is using a proxy, set the hostname here to enable MODx features that might need to use the proxy, such as Package Management.';
$_lang['setting_proxy_host_desc'] = 'Si votre serveur utilise un proxy, indiquez ici son nom de domaine pour activer les fonctions de MODx qui peuvent utiliser le serveur proxy, comme le gestionnaire de package.';

//$_lang['setting_proxy_password'] = 'Proxy Password';
$_lang['setting_proxy_password'] = 'Mot de passe du proxy';
//$_lang['setting_proxy_password_desc'] = 'The password required to authenticate to your proxy server.';
$_lang['setting_proxy_password_desc'] = 'Le mot de passe nécessaire pour vous identifier sur votre serveur proxy.';

//$_lang['setting_proxy_port'] = 'Proxy Port';
$_lang['setting_proxy_port'] = 'Port du proxy';
//$_lang['setting_proxy_port_desc'] = 'The port for your proxy server.';
$_lang['setting_proxy_port_desc'] = 'Port de votre serveur proxy.';

//$_lang['setting_proxy_username'] = 'Proxy Username';
$_lang['setting_proxy_username'] = 'Nom d\'utilisateur du proxy';
//$_lang['setting_proxy_username_desc'] = 'The username to authenticate against with your proxy server.';
$_lang['setting_proxy_username_desc'] = 'Le nom d\'utilisateur pour vous identifier sur votre serveur proxy.';

//$_lang['setting_password_min_length'] = 'Minimum Password Length';
$_lang['setting_password_min_length'] = 'Longueur minimale du mot de passe';
//$_lang['setting_password_min_length_desc'] = 'The minimum length for a password for a User.';
$_lang['setting_password_min_length_desc'] = 'Longueur minimale du mot de passe des utilisateurs.';

//$_lang['setting_publish_default'] = 'Published default';
$_lang['setting_publish_default'] = 'Ressources publiées par défaut';
//$_lang['setting_publish_default_desc'] = 'Select \'Yes\' to make all new resources published by default.';
$_lang['setting_publish_default_desc'] = 'Sélectionnez \'Oui\' pour définir les nouvelles ressources comme publiées par défaut.';
//$_lang['setting_publish_default_err'] = 'Please state whether or not you want documents to be published by default.';
$_lang['setting_publish_default_err'] = 'Veuillez indiquer si vous désirez ou non que vos documents soient publiés apr défaut.';

//$_lang['setting_rb_base_dir'] = 'Resource path';
$_lang['setting_rb_base_dir'] = 'Chemin des ressources';
//$_lang['setting_rb_base_dir_desc'] = 'Enter the physical path to the resource directory. This setting is usually automatically generated. If you\'re using IIS, however, MODx may not be able to work the path out on its own, causing the Resource Browser to show an error. In that case, you can enter the path to the images directory here (the path as you\'d see it in Windows Explorer). <strong>NOTE:</strong> The resource directory must contain the subfolders images, files, flash and media in order for the resource browser to function correctly.';
$_lang['setting_rb_base_dir_desc'] = 'Entrez le chemin physique du navigateur de ressource. Cette option est généralement générée automatique. Cependant, si vous utilisez IIS, MODx peut ne pas trouver le chemin d\'accès par lui même, entrainant un message d\'erreur dans la navigateur de ressource. Dans ce cas, veuillez entrer le chemin d\'accès du répertoire d\'images (comme vous le verriez dans l\'explorateur Windows). <strong>NOTE:</strong> Le répertoire de ressource doit contenir les sous-répertoires images, files, flash et media afin que le navigateur de ressource fonctionne correctement.';
//$_lang['setting_rb_base_dir_err'] = 'Please state the resource browser base directory.';
$_lang['setting_rb_base_dir_err'] = 'Veuillez indiquer le répertoire de base du navigateur de ressource.';
//$_lang['setting_rb_base_dir_err_invalid'] = 'This resource directory either does not exist or cannot be accessed. Please state a valid directory or adjust the permissions of this directory.';
$_lang['setting_rb_base_dir_err_invalid'] = 'soit ce répertoire de ressource n\'existe pas, soit il ne peut être accédé. Veuillez indiquer un répertoire valide ou ajuster les droits d\'accès de ce répertoire.';

//$_lang['setting_rb_base_url'] = 'Resource URL';
$_lang['setting_rb_base_url'] = 'URL des ressources';
//$_lang['setting_rb_base_url_desc'] = 'Enter the virtual path to resource directory. This setting is usually automatically generated. If you\'re using IIS, however, MODx may not be able to work the URL out on it\'s own, causing the Resource Browser to show an error. In that case, you can enter the URL to the images directory here (the URL as you\'d enter it on Internet Explorer).';
$_lang['setting_rb_base_url_desc'] = 'Entrez le chemin virtuel d\'accès au répertoire des ressources. Cette option est en générale définie automatiquement. Cependant, si vous utilisez IIS, MODx peut ne pas trouver l\'URL par lui même, entrainant un message d\'erreur dans le navigateur de ressource. Dans ce cas, vous pouvez entrez l\'URL du répertoire d\'images (l\'URL telle que vous la rentreriez dans Internet Explorer).';
//$_lang['setting_rb_base_url_err'] = 'Please state the resource browser base URL.';
$_lang['setting_rb_base_url_err'] = 'Veuillez indiquer l\'URL de base du navigateur de ressource.';

//$_lang['setting_request_controller'] = 'Request Controller Filename';
$_lang['setting_request_controller'] = 'Nom de fichier du contrôleur de requête';
//$_lang['setting_request_controller_desc'] = 'The filename of the main request controller from which MODx is loaded. Most users can leave this as index.php.';
$_lang['setting_request_controller_desc'] = 'Le nom de fichier du contrôleur principale de requête par lequel MODx est chargé. La plupart des utilisateurs peuvent laisser index.php.';

//$_lang['setting_request_param_alias'] = 'Request Alias Parameter';
$_lang['setting_request_param_alias'] = 'Paramètre de requête d\'alias';
//$_lang['setting_request_param_alias_desc'] = 'The name of the GET parameter to identify Resource aliases when redirecting with FURLs.';
$_lang['setting_request_param_alias_desc'] = 'Nom du paramètre GET pour identifier les alias des ressources quand les FURLs sont utilisées.';

//$_lang['setting_request_param_id'] = 'Request ID Parameter';
$_lang['setting_request_param_id'] = 'Paramètre de requête ID';
//$_lang['setting_request_param_id_desc'] = 'The name of the GET parameter to identify Resource IDs when not using FURLs.';
$_lang['setting_request_param_id_desc'] = 'Nom du paramètre GET pour identifier les IDs des ressources quand les FURLs ne sont pas utilisées.';

//$_lang['setting_resolve_hostnames'] = 'Resolve hostnames';
$_lang['setting_resolve_hostnames'] = 'Résolution des noms de domaines';
//$_lang['setting_resolve_hostnames_desc'] = 'Do you want MODx to try to resolve your visitors\' hostnames when they visit your site? Resolving hostnames may create some extra server load, although your visitors won\'t notice this in any way.';
$_lang['setting_resolve_hostnames_desc'] = 'Souhaitez-vous que MODx essai de résoudre les noms de domaines de vos visiteurs quand ils visitent votre site? Résoudre les noms de domaines peut créer une charge supplémentaire du serveur, mais vos visiteurs ne le ressentiront pas.';

//$_lang['setting_richtext_default'] = 'Richtext Default';
$_lang['setting_richtext_default'] = 'Utiliser l\éditeur de texte riche';
//$_lang['setting_richtext_default_desc'] = 'Select \'Yes\' to make all new Resources use the Richtext Editor by default.';
$_lang['setting_richtext_default_desc'] = 'Sélectionnez \'Oui\' pour définir les nouvelles ressources comme utilisant un éditeur de texte riche par défaut.';

//$_lang['setting_search_default'] = 'Searchable Default';
$_lang['setting_search_default'] = 'Recherchable par défaut';
//$_lang['setting_search_default_desc'] = 'Select \'Yes\' to make all new resources searchable by default.';
$_lang['setting_search_default_desc'] = 'Sélectionnez \'Oui\' pour définir les nouvelles ressources comme recherchables par défaut.';
//$_lang['setting_search_default_err'] = 'Please specify whether or not you want documents to be searchable by default.';
$_lang['setting_search_default_err'] = 'Veuillez indiquer si vous désirez ou non que vos documents soient recherchables par défaut.';

//$_lang['setting_server_offset_time'] = 'Server offset time';
$_lang['setting_server_offset_time'] = 'Décalage horaire du serveur';
//$_lang['setting_server_offset_time_desc'] = 'Select the number of hours time difference between where you are and where the server is.';
$_lang['setting_server_offset_time_desc'] = 'Indiquez le nombre d\'heures de décalage entre vous et votre serveur.';

//$_lang['setting_server_protocol'] = 'Server type';
$_lang['setting_server_protocol'] = 'Type de Serveur';
//$_lang['setting_server_protocol_desc'] = 'If your site is on a https connection, please specify so here.';
$_lang['setting_server_protocol_desc'] = 'Si votre site utilise une connexion sécurisée (https), veuillez l\'indiquer ici.';
//$_lang['setting_server_protocol_err'] = 'Please specify whether or not your site is a secure site.';
$_lang['setting_server_protocol_err'] = 'Veuillez indiquer si votre site utilise ou non une connexion sécurisée.';
//$_lang['setting_server_protocol_http'] = 'http';
$_lang['setting_server_protocol_http'] = 'http';
//$_lang['setting_server_protocol_https'] = 'https';
$_lang['setting_server_protocol_https'] = 'https';

//$_lang['setting_session_cookie_domain'] = 'Session Cookie Domain';
$_lang['setting_session_cookie_domain'] = 'Domaine de session de cookie';
//$_lang['setting_session_cookie_domain_desc'] = 'Use this setting to customize the session cookie domain.';
$_lang['setting_session_cookie_domain_desc'] = 'Utilisez cette option pour personnaliser le domaine de session de cookie.';

//$_lang['setting_session_cookie_lifetime'] = 'Session Cookie Lifetime';
$_lang['setting_session_cookie_lifetime'] = 'Durée de vie de session de cookie';
//$_lang['setting_session_cookie_lifetime_desc'] = 'Use this setting to customize the session cookie lifetime in seconds.  This is used to set the lifetime of a client session cookie when they choose the \'remember me\' option on login.';
$_lang['setting_session_cookie_lifetime_desc'] = 'Utilisez cette option pour personnaliser la durée de vie de session de cookie (en secondes). Ceci est utilisé pour définir la durée de la session côté client quand l\'option \'se rappeler de moi\' est utilisée lors du login.';

//$_lang['setting_session_cookie_path'] = 'Session Cookie Path';
$_lang['setting_session_cookie_path'] = 'Chemin de Session de Cookie';
//$_lang['setting_session_cookie_path_desc'] = 'Use this setting to customize the cookie path for identifying site specific session cookies.';
$_lang['setting_session_cookie_path_desc'] = 'Utilisez cette option pour personnaliser le chemin de cookie pour identifier les sessions de cookies spécifiques au site.';

//$_lang['setting_session_cookie_secure'] = 'Session Cookie Secure';
$_lang['setting_session_cookie_secure'] = 'Sessions sécurisées de cookie';
//$_lang['setting_session_cookie_secure_desc'] = 'Enable this setting to use secure session cookies.';
$_lang['setting_session_cookie_secure_desc'] = 'Activez cette option pour utiliser les sessions sécurisées de cookies.';

//$_lang['setting_session_handler_class'] = 'Session Handler Classname';
$_lang['setting_session_handler_class'] = 'Nom de classe de prise en charge des sessions';
//$_lang['setting_session_handler_class_desc'] = 'For database managed sessions, use \'modSessionHandler\'.  Leave this blank to use standard PHP session management.';
$_lang['setting_session_handler_class_desc'] = 'Pour les sessions de base de données gérées, utilisez \'modSessionHandler\'.  Laissez vide pour utiliser la gestion des sessions standard avec PHP.';

//$_lang['setting_session_name'] = 'Session Name';
$_lang['setting_session_name'] = 'Nom de Session';
//$_lang['setting_session_name_desc'] = 'Use this setting to customize the session name used for the sessions in MODx.';
$_lang['setting_session_name_desc'] = 'Utilisez ces options pour personnaliser les noms de sessions utilisées dans MODx.';

//$_lang['setting_settings_version'] = 'Settings Version';
$_lang['setting_settings_version'] = 'Options de Version';
//$_lang['setting_settings_version_desc'] = 'The current installed version of MODx.';
$_lang['setting_settings_version_desc'] = 'Version installée de MODx.';

//$_lang['setting_set_header'] = 'Set HTTP Headers';
$_lang['setting_set_header'] = 'Activer les entêtes HTTP';
//$_lang['setting_set_header_desc'] = 'When enabled, MODx will attempt to set the HTTP headers for Resources.';
$_lang['setting_set_header_desc'] = 'Activé, MODx essai de définir les entêtes HTTP pour les ressources.';

//$_lang['setting_signupemail_message'] = 'Signup e-mail';
$_lang['setting_signupemail_message'] = 'Email d\'inscription';
//$_lang['setting_signupemail_message_desc'] = 'Here you can set the message sent to your users when you create an account for them and let MODx send them an e-mail containing their username and password. <br /><strong>Note:</strong> The following placeholders are replaced by the Content Manager when the message is sent: <br /><br />[[+sname]] - Name of your web site, <br />[[+saddr]] - Your web site email address, <br />[[+surl]] - Your site url, <br />[[+uid]] - User\'s Login name or id, <br />[[+pwd]] - User\'s password, <br />[[+ufn]] - User\'s full name. <br /><br /><strong>Leave the [[+uid]] and [[+pwd]] in the e-mail, or else the username and password won\'t be sent in the mail and your users won\'t know their username or password!</strong>';
$_lang['setting_signupemail_message_desc'] = 'Ici vous pouvez définir le message envoyé à vos utilisateurs lorsque vous leur créer un compte et laissez MODx leur envoyer un email contenant leur nom d\'utilisateur et leur mot de passe. <br /><strong>Note:</strong> Les placeholders suivants sont remplacés par le gestionnaire de contenu lors de l\'envoi du message: <br /><br />[[+sname]] - Nom de votre site web, <br />[[+saddr]] - Adresse email de votre site internet, <br />[[+surl]] - URL de votre site, <br />[[+uid]] - Identifiant ou id d\'utilisateur, <br />[[+pwd]] - Mot de passe de l\'utilisateur, <br />[[+ufn]] - Nom complet de l\'utilisateur. <br /><br /><strong>Laissez [[+uid]] et [[+pwd]] dans l\'email ou le nom d\'utilisateur et le mot de passe ne seront pas envoyés par email et vos utilisateurs ne pourront se connecter!</strong>';
//$_lang['setting_signupemail_message_default'] = 'Hello [[+uid]] \n\nHere are your login details for [[+sname]] Content Manager:\n\nUsername: [[+uid]]\nPassword: [[+pwd]]\n\nOnce you log into the Content Manager ([[+surl]]), you can change your password.\n\nRegards,\nSite Administrator';
$_lang['setting_signupemail_message_default'] = 'Bonjour [[+uid]] \n\nVoici vos informations de connexion au gestionnaire de contenu pour [[+sname]] :\n\nNom d\'utilisateur: [[+uid]]\nMot de passe: [[+pwd]]\n\nUne fois connecté au gestionnaire de contenu ([[+surl]]), vous pouvez changer votre mot de passe.\n\nCordialement,\nl\'administrateur du site';

//$_lang['setting_site_name'] = 'Site name';
$_lang['setting_site_name'] = 'Nom du site';
//$_lang['setting_site_name_desc'] = 'Enter the name of your site here.';
$_lang['setting_site_name_desc'] = 'Entrez ici le nom de votre site.';
//$_lang['setting_site_name_err']  = 'Please enter a site name.';
$_lang['setting_site_name_err']  = 'Veuillez entrer un nom de site.';

//$_lang['setting_site_start'] = 'Site start';
$_lang['setting_site_start'] = 'Page d\'accueil';
//$_lang['setting_site_start_desc'] = 'Enter the ID of the Resource you want to use as homepage here. <strong>NOTE: make sure this ID you enter belongs to an existing Resource, and that it has been published!</strong>';
$_lang['setting_site_start_desc'] = 'Entrez ici l\'ID de la ressource que vous souhaitez utiliser comme page d\'accueil. <strong>NOTE: assurez-vous que l\'ID appartient à une ressource existante et publiée!</strong>';
//$_lang['setting_site_start_err'] = 'Please specify a Resource ID that is the site start.';
$_lang['setting_site_start_err'] = 'Veuillez spécifier un l\'ID de la ressource de départ.';

//$_lang['setting_site_status'] = 'Site status';
$_lang['setting_site_status'] = 'Site publié';
//$_lang['setting_site_status_desc'] = 'Select \'Yes\' to publish your site on the web. If you select \'No\', your visitors will see the \'Site unavailable message\', and won\'t be able to browse the site.';
$_lang['setting_site_status_desc'] = 'Sélectionnez \'Oui\' pour publier votre site sur le web. Si vous sélectionnez \'Non\', vos visiteurs verront le \'Message de site indisponible\', et ne pourront pas naviger sur le site.';
//$_lang['setting_site_status_err'] = 'Please select whether or not the site is online (Yes) or offline (No).';
$_lang['setting_site_status_err'] = 'Veuillez indiquer si le site est publié (Oui) ou indisponible (Non).';

//$_lang['setting_site_unavailable_message'] = 'Site unavailable message';
$_lang['setting_site_unavailable_message'] = 'Message de site indisponible';
//$_lang['setting_site_unavailable_message_desc'] = 'Message to show when the site is offline or if an error occurs. <strong>Note: This message will only be displayed if the Site unavailable page option is not set.</strong>';
$_lang['setting_site_unavailable_message_desc'] = 'Message à afficher quand le site est hors ligne ou qu\'une erreur intervient. <strong>Note: Ce message s\'affichera uniquement si l\'option de Page site indisponible n\'est pas spécifiée.</strong>';

//$_lang['setting_site_unavailable_page'] = 'Site unavailable page';
$_lang['setting_site_unavailable_page'] = 'Page site indisponible';
//$_lang['setting_site_unavailable_page_desc'] = 'Enter the ID of the Resource you want to use as an offline page here. <strong>NOTE: make sure this ID you enter belongs to an existing Resource, and that it has been published!</strong>';
$_lang['setting_site_unavailable_page_desc'] = 'Entrez l\'ID de la ressource que vous souhaitez utiliser comme page de site indisponible ici. <strong>NOTE: assurez-vous d\'entrer un ID appartenant à une ressource existante et publiée!</strong>';
//$_lang['setting_site_unavailable_page_err'] = 'Please specify the document ID for the site unavailable page.';
$_lang['setting_site_unavailable_page_err'] = 'Veuillez indiquer l\'ID du document pour la page site indisponible.';

//$_lang['setting_strip_image_paths'] = 'Rewrite browser paths?';
$_lang['setting_strip_image_paths'] = 'Réécrire les chemins du navigateur?';
//$_lang['setting_strip_image_paths_desc'] = 'If this is set to \'No\', MODx will write file browser resource src\'s (images, files, flash, etc.) as absolute URLs. Relative URLs are helpful should you wish to move your MODx install, e.g., from a staging site to a production site. If you have no idea what this means, it\'s best just to leave it set to \'Yes\'.';
$_lang['setting_strip_image_paths_desc'] = 'Sélectionnez \'Non\' pour que MODx écrive les src (images, fichiers, flash, etc.) des fichiers ressources en URL absolues. Les URL relatives sont utiles si vous souhaitez déplacer votre installation MODx, par exemple, depuis un site en temporaire vers un site en production. Si vous ne savez pas ce que cela signifie, il est préférable de laisser \'oui\'.';

//$_lang['setting_tree_root_id'] = 'Tree Root ID';
$_lang['setting_tree_root_id'] = 'ID racine de l\'arborescence';
//$_lang['setting_tree_root_id_desc'] = 'Set this to a valid ID of a Resource to start the left Resource tree at below that node as the root. The user will only be able to see Resources that are children of the specified Resource.';
$_lang['setting_tree_root_id_desc'] = 'Indiquez un ID valide de ressource pour démarrer l\'arborescence de ressource (à gauche) en dessous de cette ressource. Les utilisateurs veront uniquement les ressources qui sont enfants de la ressource spécifiée.';

//$_lang['setting_udperms_allowroot'] = 'Allow root';
$_lang['setting_udperms_allowroot'] = 'Accès à la racine';
//$_lang['setting_udperms_allowroot_desc'] = 'Do you want to allow your users to create new Resources in the root of the site? ';
$_lang['setting_udperms_allowroot_desc'] = 'Voulez-vous autoriser vos utilisateurs à créer de nouvelles ressources à la racine du site?';

//$_lang['setting_unauthorized_page'] = 'Unauthorized page';
$_lang['setting_unauthorized_page'] = 'Page d\'accès non autorisé';
//$_lang['setting_unauthorized_page_desc'] = 'Enter the ID of the Resource you want to send users to if they have requested a secured or unauthorized Resource. <strong>NOTE: make sure the ID you enter belongs to an existing Resource, and that it has been published and is publicly accessible!</strong>';
$_lang['setting_unauthorized_page_desc'] = 'Entrez l\'ID de la ressource vers laquelle vous souhaitez rediriger les utilisateurs qui ont demandé à accéder à une ressource sécurisée ou non autorisée. <strong>NOTE: assurez-vous que l\'ID que vous avez indiqué est celle d\'une ressource existante, publiée et accéssible publiquement!</strong>';
//$_lang['setting_unauthorized_page_err'] = 'Please specify a Resource ID for the unauthorized page.';
$_lang['setting_unauthorized_page_err'] = 'Veuillez spécifier un ID de ressource pour la page « non autorisé ».';

//$_lang['setting_upload_files'] = 'Uploadable File Types';
$_lang['setting_upload_files'] = 'Types de fichiers uploadables';
//$_lang['setting_upload_files_desc'] = 'Here you can enter a list of files that can be uploaded into \'assets/files/\' using the Resource Manager. Please enter the extensions for the filetypes, seperated by commas.';
$_lang['setting_upload_files_desc'] = 'Ici vous pouvez indiquer une liste de fichiers qui peuvent être uploadés dans \'assets/files/\' en utilisant le gestionnaire de ressource. Veuillez entrer les extenssions pour chaque type de fichier, séparés par des virgules.';

//$_lang['setting_upload_flash'] = 'Uploadable Flash Types';
$_lang['setting_upload_flash'] = 'Types de fichiers Flash uploadables';
//$_lang['setting_upload_flash_desc'] = 'Here you can enter a list of files that can be uploaded into \'assets/flash/\' using the Resource Manager. Please enter the extensions for the flash types, separated by commas.';
$_lang['setting_upload_flash_desc'] = 'Ici vous pouvez indiquer une liste de fichiers qui peuvent être uploadés dans \'assets/flash/\' en utilisant le gestionnaire de ressource. Veuillez entrer les extenssions pour chaque type de fichier flash, séparés par des virgules.';

//$_lang['setting_upload_images'] = 'Uploadable Image Types';
$_lang['setting_upload_images'] = 'Types d\'images uploadables';
//$_lang['setting_upload_images_desc'] = 'Here you can enter a list of files that can be uploaded into \'assets/images/\' using the Resource Manager. Please enter the extensions for the image types, separated by commas.';
$_lang['setting_upload_images_desc'] = 'Ici vous pouvez indiquer une liste de fichiers qui peuvent être uploadés dans \'assets/images/\' en utilisant le gestionnaire de ressource. Veuillez entrer les extenssions pour chaque type d\'images, séparés par des virgules.';

//$_lang['setting_upload_maxsize'] = 'Maximum upload size';
$_lang['setting_upload_maxsize'] = 'Taille maximale des uploads';
//$_lang['setting_upload_maxsize_desc'] = 'Enter the maximum file size that can be uploaded via the file manager. Upload file size must be entered in bytes. <strong>NOTE: Large files can take a very long time to upload!</strong>';
$_lang['setting_upload_maxsize_desc'] = 'Entrez la taille maximale des fichiers qui peuvent être uploadés via le gestionnaire de fichier. La taille doit être indiquée en octects (bytes). <strong>NOTE: Les fichiers volumineux peuvent demander beaoucp de temps pour être uploadés!</strong>';

//$_lang['setting_upload_media'] = 'Uploadable Media Types';
$_lang['setting_upload_media'] = 'Types de média uploadables';
//$_lang['setting_upload_media_desc'] = 'Here you can enter a list of files that can be uploaded into \'assets/media/\' using the Resource Manager. Please enter the extensions for the media types, separated by commas.';
$_lang['setting_upload_media_desc'] = 'Ici vous pouvez indiquer une liste de fichiers qui peuvent être uploadés dans \'assets/media/\' en utilisant le gestionnaire de ressource. Veuillez entrer les extenssions pour chaque type de média, séparés par des virgules.';

//$_lang['setting_use_alias_path'] = 'Use Friendly Alias Path';
$_lang['setting_use_alias_path'] = 'Utiliser les alias simples';
//$_lang['setting_use_alias_path_desc'] = 'Setting this option to \'yes\' will display the full path to the Resource if the Resource has an alias. For example, if a Resource with an alias called \'child\' is located inside a container Resource with an alias called \'parent\', then the full alias path to the Resource will be displayed as \'/parent/child.html\'.<br /><strong>NOTE: When setting this option to \'Yes\' (turning on alias paths), reference items (such as images, css, javascripts, etc) use the absolute path: e.g., \'/assets/images\' as opposed to \'assets/images\'. By doing so you will prevent the browser (or web server) from appending the relative path to the alias path.</strong>';
$_lang['setting_use_alias_path_desc'] = 'Sélectionner \'oui\' pour cette option affichera le chemin complet de la ressource si la ressource a un alias. Par exemple, si une ressource ayant pour alias \'enfant\' est située dans une ressource conteneur ayant pour alias \'parent\', alors l\'alias du chemin complet sera affiché \'/parent/enfant.html\'.<br /><strong>NOTE: Mettre \'oui\' dans cette option (activer les alias simples) implique l\'utilisation de chemin absolu pour les objets (tels qu\'images, css, javascripts, etc), par exemple : \'/assets/images\' au lieu de \'assets/images\'. En faisant de tel, vous éviterez au navigateur (ou serveur web) d\'ajouter le chemin relatif à l\'alias.</strong>';

//$_lang['setting_use_browser'] = 'Enable Resource Browser';
$_lang['setting_use_browser'] = 'Activer le navigateur de ressouce';
//$_lang['setting_use_browser_desc'] = 'Select yes to enable the resource browser. This will allow your users to browse and upload resources such as images, flash and media files on the server.';
$_lang['setting_use_browser_desc'] = 'Sélectionnez oui pour activer le navigateur de ressource. Ceci autorisera vos utilisateurs à naviger et uploader des ressources, telles que des images, du flash et d\'autres fichiers média sur le serveur.';
//$_lang['setting_use_browser_err'] = 'Please state whether or not you want to use the resource browser.';
$_lang['setting_use_browser_err'] = 'Veuillez indiquer si vous désirez ou non utiliser le navigateur de ressource.';

//$_lang['setting_use_editor'] = 'Enable Rich Text Editor';
$_lang['setting_use_editor'] = 'Activer l\'éditeur de texte riche';
//$_lang['setting_use_editor_desc'] = 'Do you want to enable the rich text editor? If you\'re more comfortable writing HTML, then you can turn the editor off using this setting. Note that this setting applies to all documents and all users!';
$_lang['setting_use_editor_desc'] = 'Voulez-vous activer l\'éditeur de texte riche? Si vous êtes plus à l\'aise en rédigeant de l\'HTML alors vous pouvez désactiver l\'éditeur avec cette option. Notez que cette option s\'applique à tous les documents et utilisateurs!';
//$_lang['setting_use_editor_err'] = 'Please state whether or not you want to use an RTE editor.';
$_lang['setting_use_editor_err'] = 'Veuillez indiquer si vous désirez ou non utiliser un RTE.';

//$_lang['setting_use_multibyte'] = 'Use Multibyte Extension';
$_lang['setting_use_multibyte'] = 'Utiliser l\'extenssion Multibyte';
//$_lang['setting_use_multibyte_desc'] = 'Set to true if you want to use the mbstring extension for multibyte characters in your MODx installation. Only set to true if you have the mbstring PHP extension installed.';
$_lang['setting_use_multibyte_desc'] = 'Mettre à oui si vous désirez utilisez l\'extenssion mbstring pour les caractères multibyte dans votre installation de MODx. À n\'activer que si l\'extenssion mbstring est installée.';

//$_lang['setting_webpwdreminder_message'] = 'Web Reminder Email';
$_lang['setting_webpwdreminder_message'] = 'Email de rappel web';
//$_lang['setting_webpwdreminder_message_desc'] = 'Enter a message to be sent to your web users whenever they request a new password via email. The Content Manager will send an e-mail containing their new password and activation information. <br /><strong>Note:</strong> The following placeholders are replaced by the Content Manager when the message is sent: <br /><br />[[+sname]] - Name of your web site, <br />[[+saddr]] - Your web site email address, <br />[[+surl]] - Your site url, <br />[[+uid]] - User\'s Login name or id, <br />[[+pwd]] - User\'s password, <br />[[+ufn]] - User\'s full name. <br /><br /><strong>Leave the [[+uid]] and [[+pwd]] in the e-mail, or else the username and password won\'t be sent in the mail and your users won\'t know their username or password!</strong>';
$_lang['setting_webpwdreminder_message_desc'] = 'Entrez un message qui sera envoyé aux utilisateurs web lorsqu\'ils demanderont un nouveau mot de passe par email. Le gestionnaire de contenu envera un email contenant leur nouveau mot de passe et les informations d\'activation. <br /><strong>Note:</strong> Les placeholders sont remplacés par le gestionnaire de contenu lors de l\'envoi du message : <br /><br />[[+sname]] - Nom de votre site web, <br />[[+saddr]] - Addresse email du site web, <br />[[+surl]] - URL du site web, <br />[[+uid]] - Identifiant ou ID de l\'utilisateur, <br />[[+pwd]] - Mot de passe de l\'utilisateur, <br />[[+ufn]] - Nom complet de l\'utilisateur. <br /><br /><strong>Laissez [[+uid]] et [[+pwd]] dans l\'email ou l\'itendifiant et le mot de passe ne seront pas envoyés et vos utilisateurs ne pourront se connecter!</strong>';
//$_lang['setting_webpwdreminder_message_default'] = 'Hello [[+uid]]\n\nTo active you new password click the following link:\n\n[[+surl]]\n\nIf successful you can use the following password to login:\n\nPassword:[[+pwd]]\n\nIf you did not request this email then please ignore it.\n\nRegrads,\nSite Administrator';
$_lang['setting_webpwdreminder_message_default'] = 'Bonjour [[+uid]]\n\nPour activer votre nouveau mot de passe veuillez vous rendre à l\'adresse :\n\n[[+surl]]\n\nEn cas de réussite vous pourrez utiliser le mot de passe suivant pour vous connecter :\n\nPassword:[[+pwd]]\n\nSi vous n\'avez pas demandé cet email, veuillez alors l\'ignorer.\n\nCordialement,\nL\'adminstrateur du site';

//$_lang['setting_websignupemail_message'] = 'Web Signup e-mail';
$_lang['setting_websignupemail_message'] = 'Email d\'inscription web';
//$_lang['setting_websignupemail_message_desc'] = 'Here you can set the message sent to your web users when you create a web account for them and let the Content Manager send them an e-mail containing their username and password. <br /><strong>Note:</strong> The following placeholders are replaced by the Content Manager when the message is sent: <br /><br />[[+sname]] - Name of your web site, <br />[[+saddr]] - Your web site email address, <br />[[+surl]] - Your site url, <br />[[+uid]] - User\'s Login name or id, <br />[[+pwd]] - User\'s password, <br />[[+ufn]] - User\'s full name. <br /><br /><strong>Leave the [[+uid]] and [[+pwd]] in the e-mail, or else the username and password won\'t be sent in the mail and your users won\'t know their username or password!</strong>';
$_lang['setting_websignupemail_message_desc'] = 'Ici vous pouvez définir le message envoyé à vos utilisateurs web quand vous leur créez un compte web et laissez le gestionnaire de contenu leur envoyer un email contenant leur identifiant et leur mot de passe. <br /><strong>Note:</strong> Les placeholders sont remplacés par le gestionnaire de contenu quand le message est envoyé: <br /><br />[[+sname]] - Nom de votre site web, <br />[[+saddr]] - Adresse email de votre site internet, <br />[[+surl]] - URL du site internet, <br />[[+uid]] - Identifiant ou nom ou ID de l\'utilisateur, <br />[[+pwd]] - Mot de passe de l\'utilisateur, <br />[[+ufn]] - Nom complet de l\'utilisateur. <br /><br /><strong>Laissez [[+uid]] et [[+pwd]] dans l\'e-mail, sinon l\'identifiant et le mot de passe ne seront pas envoyés et vos utilisateurs ne pourront se connecter!</strong>';
//$_lang['setting_websignupemail_message_default'] = 'Hello [[+uid]] \n\nHere are your login details for [[+sname]]:\n\nUsername: [[+uid]]\nPassword: [[+pwd]]\n\nOnce you log into [[+sname]] ([[+surl]]), you can change your password.\n\nRegards,\nSite Administrator';
$_lang['setting_websignupemail_message_default'] = 'Bonjour [[+uid]] \n\nVoici vos informations de connexion pour l\'utilisateur [[+sname]]:\n\nIdentifiant: [[+uid]]\nMot de passe: [[+pwd]]\n\nLors de votre connexion avec l\'utilisateur [[+sname]] ([[+surl]]), vous pourrez changer votre mot de passe.\n\nCordialement,\nL\'Administrateur';

//$_lang['setting_welcome_screen'] = 'Show Welcome Screen';
$_lang['setting_welcome_screen'] = 'Afficher l\'écran de bienvenue';
//$_lang['setting_welcome_screen_desc'] = 'If set to true, the welcome screen will show on the next successful loading of the welcome page, and then not show after that.';
$_lang['setting_welcome_screen_desc'] = 'Coché, la page de bienvenue sera affichée au prochain chargement de la page et ne s\'affichera plus par la suite.';
//$_lang['setting_which_editor'] = 'Editor to use';
$_lang['setting_which_editor'] = 'Éditeur à utiliser';
//$_lang['setting_which_editor_desc'] = 'Here you can select which rich text editor you wish to use. You can download and install additional Rich Text editors from the MODx download page.';
$_lang['setting_which_editor_desc'] = 'Ici vous pouvez choisir quel RTE vous souhaitez utiliser. Vous pouvez télécharger et installer d\'autres RTE depuis la page de téléchargement de MODX.';

//$_lang['setting_which_element_editor'] = 'Editor to use for Elements';
$_lang['setting_which_element_editor'] = 'Éditeur à utiliser pour les éléments';
//$_lang['setting_which_element_editor_desc'] = 'Here you can select which Rich Text Editor you wish to use when editing Elements. You can download and install additional Rich Text Editors from Package Management.';
$_lang['setting_which_element_editor_desc'] = 'Vous pouvez indiquer ici quel éditeur de texte riche vous souhaitez utiliser pour éditer les éléments. Vous pouvez télécharger et installer des éditeurs additionnels depuis le gestionnaire de package.';